Write to us
The simplest is email. Click the button below or write directly to:
Who publishes these guides?
The guides are published by SayDarija, the application developed by Elhassnaoui Yassine. Our library supports the first exchanges in Moroccan Darija, Algerian Darija and Kabyle.
The examples are accompanied by their meaning and, when useful, details on the region, the person to whom we are speaking or the writing system. References are indicated in the relevant guides. The explanations were translated with automatic assistance; the expressions to be learned are preserved from one edition to the next.
A variant is missing or a translation seems incorrect? Indicate the guide link, the sentence, the proposed correction and the region concerned. These details help us review the correction. We do not present these guides as having all been validated by native speakers.
What do you want to talk about?
Help & support
A problem with the application, a subscription or a translation? Describe the problem (and your iOS/macOS device if possible), we'll help you.
Feedback & ideas
A sentence to add, a function you are missing, a darija correction? Your feedback directly guides future updates.
Press & partnerships
Media, language school, content creation around Darija? Write to us, we will be happy to discuss it.
For faster support
Indicate your device (iPhone, iPad or Mac), app version and, if possible, a screenshot. This allows us to understand and respond the first time.
See on the App StoreSite traffic measurement
We use Vercel Web Analytics to understand which pages are viewed and where visits generally come from. This measurement tool does not use analysis cookies. Words entered in the phrase book, dictionary searches and Tifinagh keyboard text remain in your browser.
Link parameters are removed before sending pages to this tool. The site respects Do Not Track and Global Privacy Control preferences when transmitted by the browser.
Information from Vercel on the confidentiality of statistics