Nous écrire
Le plus simple est l'e-mail. Cliquez sur le bouton ci-dessous ou écrivez directement à :
Qui publie ces guides ?
Les guides sont publiés par SayDarija, l’application développée par Elhassnaoui Yassine. Notre bibliothèque accompagne les premiers échanges en darija marocain, en darija algérien et en kabyle.
Les exemples sont accompagnés de leur sens et, lorsque c’est utile, de précisions sur la région, la personne à qui l’on parle ou le système d’écriture. Les références sont indiquées dans les guides concernés. Les explications ont été traduites avec une assistance automatique ; les expressions à apprendre sont conservées d’une édition à l’autre.
Une variante manque ou une traduction semble incorrecte ? Indiquez le lien du guide, la phrase, la correction proposée et la région concernée. Ces précisions nous aident à examiner la correction. Nous ne présentons pas ces guides comme ayant tous été validés par des locuteurs natifs.
De quoi souhaitez-vous parler ?
Aide & support
Un souci avec l'application, un abonnement ou une traduction ? Décrivez le problème (et votre appareil iOS/macOS si possible), on vous aide.
Retours & idées
Une phrase à ajouter, une fonction qui vous manque, une correction de darija ? Vos retours orientent directement les prochaines mises à jour.
Presse & partenariats
Média, école de langue, création de contenu autour du darija ? Écrivez-nous, on sera ravis d'en discuter.
Pour un support plus rapide
Indiquez votre appareil (iPhone, iPad ou Mac), la version de l'app et, si possible, une capture d'écran. Ça nous permet de comprendre et de répondre du premier coup.
Voir sur l'App StoreMesure de fréquentation du site
Nous utilisons Vercel Web Analytics pour connaître les pages consultées et la provenance générale des visites. Cet outil de mesure n’utilise pas de cookies d’analyse. Les mots saisis dans le carnet de phrases, les recherches dans les dictionnaires et le texte du clavier tifinagh restent dans votre navigateur.
Les paramètres des liens sont retirés avant l’envoi des pages à cet outil. Le site respecte les préférences Do Not Track et Global Privacy Control lorsqu’elles sont transmises par le navigateur.
Informations de Vercel sur la confidentialité des statistiques