The answer in a few words
You can say hello in Kabyle with Azul . “Thank you” is Tanemmirt . To greet a group, Azul fell-awen means “hello to you all”. Usage can vary between families and situations.
How to use azul?
Azul is a common greeting in Amazigh learning materials and exchanges. It can serve as the first word to introduce yourself or greet a loved one. This is not the only formula heard in all families: speakers can also use other greetings depending on their usage.
| Kabyle | English | Context |
|---|---|---|
| Azul | Hello. | Simple greeting. |
| Azul fell-awen | Hello to you all. | To greet a group. |
| Isem-iw … | My name is… | To continue with your first name. |
In the formula addressed to a group, learn the whole instead of replacing each piece with a French word. Your interlocutor will be able to show you how they pronounce it.
How to thank in Kabyle?
Tanemmirt is a useful marker to say thank you. You may also encounter the spelling Tenemmirt . To express a deeper thank you, Tanemmirt seg wul means “thank you from the bottom of my heart”.
Choose a formula proportionate to the gesture: a simple thank you for a little help, a more personal message for an important service. There is no need to add a long sentence if you do not understand its meaning.
What question comes after hello?
Amek i telliḍ ? asks “how are you?”. One reply listed in phrase resources is Aqliyi bxir , meaning “I’m fine”. Listen to the expressions used by people around you; other replies may be just as natural in their variety.
- Greet with Azul .
- Ask question Amek i telliḍ ? .
- Your partner responds Aqliyi bxir .
- Reverse roles and start again without looking.
This little exchange is an exercise. In a real conversation, the response might include news or a question in return. Practice spotting known words without assuming everyone will follow the pattern.
How to work on pronunciation?
Listen to examples on Lmed or ask someone close to you to say a sentence slowly, then at your usual speed. Repeat the rhythm of the group of words, not just individual letters. Signs like ḍ are explained in our guide to the Kabyle Latin alphabet .
Keep a short note with the formula, its meaning and the context in which you heard it. To build a more complete routine, follow our first steps in Kabyle .
Sources and benchmarks
Resources accessed October 23, 2026. Forms may vary by region and transcription conventions.