Wesh rak ?
Comment vas-tu ? (à un homme)
L’Algérie, vos échangesRetrouvez les mots de vos conversations en Algérie.
Pour échanger avec vos proches ou préparer un séjour en Algérie, commencez avec des phrases du quotidien. SayDarija propose aussi le darija algérien sur iPhone.
Télécharger sur l’App StorePour iPhone · Téléchargement gratuit · Achats intégrés
Le darija algérien est distinct du darija marocain. Les usages changent notamment selon la région et selon la personne à qui vous parlez.
Votre première conversation commence ici
Cherchez parmi 6 expressions de nos guides, puis testez votre mémoire. Ce carnet propose des exemples fixes ; il ne traduit pas les messages libres.
Darija algérien
Wesh raki ?
Comment vas-tu ? (à une femme)
Rani mli7.
Je vais bien. (un homme parle)
Lmekla bnina.
La nourriture est délicieuse.
Chwiya.
Un peu.
Ghali bezzaf.
C’est très cher.
La prononciation et certaines formes varient selon la région et la personne à qui vous parlez.
Lire les exemples en contexte →Continuer avec SayDarijaSur iPhone · Téléchargement gratuit · Achats intégrés
Aucun résultat. Essayez un autre mot ou une autre langue.
Une première séance en trois étapes
Nos guides vous donnent le sens, le contexte et les différences de forme pour préparer votre apprentissage. Retrouvez ensuite le darija algérien dans SayDarija pour continuer sur votre téléphone.
- Commencez avec le darija algérien dans SayDarija, puis choisissez une courte conversation à préparer.
- Apprenez une salutation et une réponse. Vérifiez si la forme s’adresse à un homme ou à une femme.
- Réutilisez la phrase avec vos proches. Notez la variante qu’ils emploient dans leur région pour la revoir plus tard.
Votre parcours pour débuter
Avant de commencer
Le darija algérien est-il le même que le darija marocain ?
Ils partagent des éléments, mais leur vocabulaire, leurs expressions et leur prononciation peuvent différer. Choisissez le parcours algérien pour vos conversations en Algérie.
Le téléchargement est-il gratuit ?
Le téléchargement est gratuit. L’application propose des achats intégrés ; certaines fonctionnalités nécessitent un achat. Vérifiez les offres et les tarifs affichés dans l’App Store et dans l’application.
Puis-je apprendre sur Android ?
Le lien proposé ici mène à la version iPhone de SayDarija. Vous pouvez lire les guides et utiliser les outils gratuits de ce site dans votre navigateur, y compris sur Android.
Continuez votre apprentissage sur iPhone
Télécharger sur l’App StorePour iPhone · Téléchargement gratuit · Achats intégrés
Explorer les guides de cette langue →