Empezando
La ficha incluye una página de ejercicios y otra de soluciones. Utiliza la escritura latina del cabilio. Las instrucciones siguen el idioma de esta página; las expresiones cabilias no cambian.
Tu formulario para imprimir
La descarga está disponible sin registro. Imprima a tamaño real en papel A4 y luego guarde la corrección a un lado durante los ejercicios. El PDF se utiliza para leer, escribir y revisar; no contiene audio.
Descargar la hoja PDFPara escuchar las formas, pídale a un hablante que las lea o utilice un recurso de escucha. Consulte nuestra guía del alfabeto cabilo si las letras son nuevas para usted.
Seis expresiones para reconocer
| Cabilio | Español |
|---|---|
| Azul | Hola |
| Tanemmirt | Gracias |
| Ih | Sí |
| Xaṭi | No |
| Isem-iw … | Mi nombre es... |
| Amek i telliḍ ? | ¿Cómo estás? |
Encontrarás variantes de pronunciación y escritura. Conserva la forma usada por tu recurso de aprendizaje o tus familiares y anota su origen. Los tres puntos indican dónde poner tu nombre.
Tres ejercicios antes de mirar la corrección.
- Tapa la columna del significado. Identifica el saludo, el agradecimiento, la respuesta afirmativa y la negativa.
- Completa la presentación con tu nombre. Después copia la pregunta para saber cómo está alguien.
- Ubique el punto debajo de la última letra de la pregunta, luego el punto debajo de la consonante de la palabra "no". Copia las palabras sin quitar estos signos.
El objetivo de la primera sesión es reconocer formas. En la segunda sesión, partimos del significado y encontramos la expresión. En el tercero, pide a un compañero que elija el orden de las preguntas para evitar recitar mecánicamente.
Corrección y puntos a observar
Mostrar respuestas
Saludo: Azul . El agradecimiento: Tanemmirt . Sí: Ih . No: Xaṭi . La presentación comienza con Isem-iw . La pregunta es Amek i telliḍ ? .
En esta pregunta, el signo debajo de ḍ es parte de la letra. En Xaṭi , es ṭ el que se debe conservar. El doble mm de Tanemmirt también merece su atención.
Pasar del expediente a una reunión real
Prepare una escena de treinta segundos: salude, diga su nombre, escuche una pregunta y agradezca. Pídele a tu compañero que te corrija en un punto a la vez. Luego comienza de nuevo sin leer la hoja.
Leer una palabra y comprenderla son habilidades distintas. Si la reconoces por escrito pero no al oírla, vuelve a escuchar una grabación breve mientras miras la forma escrita. Si la reconoces al oírla pero no la recuerdas por tu cuenta, practica a partir de su significado.
Anota lo que sabes utilizar
Después de cada sesión, escribe la fecha, dos expresiones encontradas sin ayuda y un punto a repasar. Vuelva a utilizar la ficha unos días después. Luego agrega una oración que te concierne en el curso para aprender Kabyle .