Per iniziare
La scheda comprende una pagina di esercizi e una di soluzioni. Usa la notazione latina del cabilo. Le istruzioni seguono la lingua di questa pagina; le espressioni in cabilo restano uguali.
Il tuo modulo da stampare
Il download è disponibile senza registrazione. Stampa a grandezza naturale su foglio A4, poi tieni da parte la correzione durante gli esercizi. Il PDF viene utilizzato per leggere, scrivere e rivedere; non contiene audio.
Scarica la scheda in PDFPer ascoltare le forme, chiedi a un parlante di leggerle o utilizzare una risorsa di ascolto. Consulta la nostra guida all'alfabeto cabilo se le lettere ti sono nuove.
Sei espressioni da riconoscere
| Cabilo | Italiano |
|---|---|
| Azul | Ciao |
| Tanemmirt | Grazie |
| Ih | Sì |
| Xaṭi | No |
| Isem-iw … | Il mio nome è... |
| Amek i telliḍ ? | Come stai? |
Incontrerai varianti di pronuncia e scrittura. Conserva la forma usata dalla tua risorsa didattica o dai tuoi familiari e annotane la provenienza. I tre punti indicano dove inserire il tuo nome.
Tre esercizi prima di esaminare la correzione
- Copri la colonna del significato. Ritrova il saluto, il ringraziamento, la risposta affermativa e quella negativa.
- Completa la presentazione con il tuo nome. Poi copia la domanda per chiedere come sta qualcuno.
- Individua il punto sotto l'ultima lettera della domanda, poi il punto sotto la consonante della parola "no". Copia le parole senza rimuovere questi segni.
Obiettivo della prima seduta è riconoscere le forme. Nella seconda sessione, parti dal significato e trova l'espressione. Nella terza chiedere a un compagno di scegliere l'ordine delle domande per evitare di recitarle meccanicamente.
Correzione e punti da osservare
Mostra risposte
Saluto: Azul . Il ringraziamento: Tanemmirt . Sì: Ih . No: Xaṭi . La presentazione inizia con Isem-iw . La domanda è Amek i telliḍ ? .
In questa domanda, il segno sotto ḍ fa parte della lettera. In Xaṭi , è ṭ che deve essere mantenuto. Anche il doppio mm di Tanemmirt merita la vostra attenzione.
Passa dal file al vero incontro
Prepara una scena di trenta secondi: saluta, pronuncia il tuo nome, ascolta una domanda e ringrazia. Chiedi al tuo partner di correggerti su un punto alla volta. Poi ricominciare senza leggere il foglio.
Leggere una parola e comprenderla sono abilità diverse. Se la riconosci per iscritto ma non a voce, riascolta una breve registrazione guardando la forma scritta. Se la riconosci all’ascolto ma non riesci a ricordarla da solo, esercitati partendo dal significato.
Annota ciò che sai come utilizzare
Dopo ogni sessione, scrivi la data, due espressioni trovate senza aiuto e un punto da rivedere. Riprendi la scheda qualche giorno dopo. Aggiungi poi una frase che ti riguarda nel corso per imparare Kabyle .