Le Maroc, au quotidien

Préparez vos conversations au Maroc.

Un thé au café, un prix au souk ou quelques mots en famille : commencez par la conversation qui vous sera utile. SayDarija vous accompagne dans l’apprentissage du darija marocain sur iPhone.

Télécharger sur l’App Store

Pour iPhone · Téléchargement gratuit · Achats intégrés

Le darija marocain est la variété d’arabe parlée au quotidien au Maroc. Les expressions et les accents varient selon les régions.

Aperçu fourni de SayDarija : tuteur et phrases en darija marocain — Aperçu de l’application fourni en français et en anglais.

QR code vers cette page sur votre iPhone — Sur ordinateur ? Scannez avec votre iPhone.

À essayer gratuitement

Votre première conversation commence ici

Cherchez parmi 6 expressions de nos guides, puis testez votre mémoire. Ce carnet propose des exemples fixes ; il ne traduit pas les messages libres.

Darija marocain

Salam, labas ?

Bonjour, ça va ?

Bsh7al hada ?

Combien ça coûte ?

Shukran bzzaf

Merci beaucoup

Ma fhemtsh

Je n’ai pas compris

3afak

S’il te plaît

Bslama

Au revoir

La prononciation et certaines formes varient selon la région et la personne à qui vous parlez.

Lire les exemples en contexte →

Continuer avec SayDarijaSur iPhone · Téléchargement gratuit · Achats intégrés

Une première séance en trois étapes

Le tuteur IA, les exemples écrits et l’audio de l’application vous aident à relier le sens, l’écriture et la prononciation. Vous pouvez commencer avec une phrase courte avant de préparer un échange plus long.

Commencez avec le darija marocain dans l’application. Choisissez une situation concrète : saluer, demander un prix ou commander à boire.
Lisez le sens et la transcription, puis écoutez la phrase. Répétez-la avant de regarder à nouveau le texte.
Préparez une réponse courte avec le tuteur, puis reprenez votre conversation le lendemain.

Un petit pas chaque jour

Votre parcours pour débuter

Avant de commencer

Faut-il savoir lire l’arabe ?

Vous pouvez commencer avec la transcription en lettres latines et l’audio. L’écriture arabe reste utile pour reconnaître les mots progressivement.

Le téléchargement est-il gratuit ?

Le téléchargement est gratuit. L’application propose des achats intégrés ; certaines fonctionnalités nécessitent un achat. Vérifiez les offres et les tarifs affichés dans l’App Store et dans l’application.

Puis-je apprendre sur Android ?

Le lien proposé ici mène à la version iPhone de SayDarija. Vous pouvez lire les guides et utiliser les outils gratuits de ce site dans votre navigateur, y compris sur Android.

Continuez votre apprentissage sur iPhone

Télécharger sur l’App Store

Pour iPhone · Téléchargement gratuit · Achats intégrés

Explorer les guides de cette langue →