En esta guía Números 1–10 · Decenas, centenas y dinero · El guión de negociación · Etiqueta · Práctica en SayDarija
Números 1–10
| # | Darija | Árabe |
|---|---|---|
| 1 | wahed | واحد |
| 2 | jouj | جوج |
| 3 | tlata | تلاتة |
| 4 | rb3a | ربعة |
| 5 | khmsa | خمسة |
| 6 | stta | ستة |
| 7 | sb3a | سبعة |
| 8 | tmnya | تمنية |
| 9 | ts3ud | تسعود |
| 10 | 3achra | عشرة |
Decenas, centenas y dinero parlante
| # | Darija | Árabe |
|---|---|---|
| 20 | 3achrin | عشرين |
| 50 | khamsin | خمسين |
| 100 | mya | مية |
| 200 | myatayn | ميتين |
| 1000 | alf | ألف |
Cuidado con el "rial": Los marroquíes suelen cotizar los precios en rial , no en dirham. 1 dírham = 20 riales. Si alguien dice "mya" (100), puede querer decir 100 rial = 5 dirham. Si no está seguro, pregunte "b dirham?" (بالدرهم؟) — "¿en dirhams?".
El guión de la negociación
- Bsh7al hada? (بشحال هادا؟) — "¿Cuánto cuesta esto?"
- ¡Ghali bzzaf! (غالي بزاف) — "¡Demasiado caro!" (dilo con una sonrisa)
- Ana n3tik... (أنا نعطيك...) — "Te daré..." + tu número.
- Naqs shwiya 3afak (نقص شوية عفاك) — "Bájalo un poco, por favor".
- Akhir taman? (آخر ثمن؟) — "¿Último precio?"
- Wakha, ghadi nakhod (واخا، غادي ناخد) — "Está bien, lo aceptaré".
o Ma3lish, shukran (معليش، شكرا) — "No importa, gracias" (y empieza a alejarte).
Etiqueta de negociación
- Mantente amigable: es un juego social, no una pelea. Una sonrisa obtiene mejores precios que un ceño fruncido.
- Una táctica común: contrarrestar aproximadamente a la mitad, luego encontrarse en algún punto en el medio.
- Alejarse lentamente es su movimiento más fuerte; A menudo te devolverán la llamada.
- Sólo empieza a regatear si realmente tienes la intención de comprar.
Hazlo en la aplicación
Practique los números, luego ensaye el regateo
Los números sólo se quedan con la repetición. Utilice SayDarija Práctica ejercicios para escuchar y repetir los números hasta que sean automáticos, luego ejecuta el juego de rol de negociación donde la IA interpreta a un vendedor de zoco y negocias una alfombra desde "ghali bzzaf" hasta un trato. Pídele al tutor que convierta cualquier cantidad de dirhams en una frase en darija que puedas decir en voz alta.
Descargar en App Store