In questa guida Numeri 1–10 · Decine, centinaia e denaro · Il copione della contrattazione · Etichetta · Pratica a SayDarija
Numeri 1–10
| # | Darija | Arabo |
|---|---|---|
| 1 | wahed | واحد |
| 2 | jouj | جوج |
| 3 | tlata | تلاتة |
| 4 | rb3a | ربعة |
| 5 | khmsa | خمسة |
| 6 | stta | ستة |
| 7 | sb3a | سبعة |
| 8 | tmnya | تمنية |
| 9 | ts3ud | تسعود |
| 10 | 3achra | عشرة |
Decine, centinaia e denaro parlante
| # | Darija | Arabo |
|---|---|---|
| 20 | 3achrin | عشرين |
| 50 | khamsin | خمسين |
| 100 | mya | مية |
| 200 | myatayn | ميتين |
| 1000 | alf | ألف |
Attenzione al "rial": I marocchini spesso indicano i prezzi in rial , non in dirham. 1 dirham = 20 rial. Se qualcuno dice "mya" (100) potrebbe significare 100 rial = 5 dirham. Se non sei sicuro, chiedi a "b dirham?" (بالدرهم؟) - "in dirham?".
Il copione della contrattazione
- Bsh7al hada? (بشحال هادا؟) — "Quanto costa?"
- Ghali bzzaf! (غالي بزاف) — "Troppo costoso!" (dillo con un sorriso)
- Ana n3tik... (أنا نعطيك...) — "Ti darò..." + il tuo numero.
- Naqs shwiya 3afak (نقص شوية عفاك) — "Abbassalo un po', per favore."
- Akhir taman? (آخر ثمن؟) — "Ultimo prezzo?"
- Wakha, ghadi nakhod (واخا، غادي ناخد) — "OK, lo prendo."
o Ma3lish, shukran (معليش، شكرا) — "Non importa, grazie" (e inizia ad andarsene).
Etichetta nella contrattazione
- Resta amichevole: è un gioco sociale, non una lotta. Un sorriso ottiene prezzi migliori di un cipiglio.
- Una tattica comune: contrastare a circa metà, quindi incontrarsi da qualche parte nel mezzo.
- Allontanarsi lentamente è la mossa più forte; verrai richiamato spesso.
- Inizia a contrattare solo se intendi veramente acquistare.
Fallo nell'app
Esercita i numeri, quindi prova la contrattazione
I numeri si mantengono solo con la ripetizione. Usa quello di SayDarija Pratica esercitazioni per ascoltare e ripetere i numeri finché non diventano automatici, quindi eseguire il gioco di ruolo di contrattazione dove l'IA interpreta un venditore di suk e tu negozi un tappeto da "ghali bzzaf" fino a un accordo. Chiedi al tutor di convertire qualsiasi importo di dirham in una frase Darija che puoi pronunciare ad alta voce.
Scarica sul App Store