In questa guida Le cose da sapere 8 · Essere educati · Shopping e prezzi · Indicazioni · Se hai bisogno di aiuto · Pratica a SayDarija
I marocchini apprezzano profondamente ogni sforzo per parlare Darija, il dialetto arabo locale. Guida con queste frasi e otterrai un servizio più cordiale, prezzi più giusti e sorrisi genuini.
Le cose da sapere 8
| Darija | Arabo | Italiano |
|---|---|---|
| Salam | سلام | Ciao |
| Shukran | شكرا | Grazie |
| 3afak | عفاك | Per favore |
| Wakha | واخا | OK / va bene |
| Iyeh / La | إيه / لا | Sì / No |
| Sm7 liya | سمح ليا | Scusatemi/scusa |
| Bsh7al? | بشحال؟ | Quanto? |
| Bslama | بسلامة | Arrivederci |
Essere educati e amichevoli
- Labas? (لاباس؟) — "Come stai?" / "Sto bene."
- L7amdullah (الحمد لله) — "Grazie a Dio" (la risposta standard a "come stai").
- Bla jmil (بلا جميل) — "Prego."
- Ma3lish (معليش) — "Non preoccuparti / va bene."
- Mzyan (مزيان) — "Buono / carino."
Acquisti e prezzi
- Bsh7al hada? (بشحال هادا؟) — "Quanto costa?"
- Ghali bzzaf (غالي بزاف) — "Troppo costoso."
- Naqs shwiya (نقص شوية) — "Abbassalo un po'."
- Akhir taman? (آخر ثمن؟) — "Miglior/ultimo prezzo?"
- Ghadi nakhod hada (غادي ناخد هادا) — "Prendo questo."
Per il conteggio e la contrattazione in dettaglio, consulta la nostra guida ai numeri e alla contrattazione Darija .
Indicazioni stradali e spostamenti
- Fin kayn...? (فين كاين؟) - "Dov'è...?"
- Fin kayn l-hammam? — "Dov'è il bagno?"
- Nishan (نيشان) — "Dritto avanti."
- Limn / Lisr (ليمن / ليسر) — "Destra / sinistra."
- Qcostina? (قريب؟) — "È vicino?"
Se hai bisogno di aiuto
- 3awnni 3afak (عاونّي عفاك) — "Aiutami per favore."
- Ma fhemtsh (ما فهمتش) — "Non ho capito."
- Wash kat3ref l-anglizia? (واش كتعرف الأنجليزية؟) — "Parli inglese?"
- 3yit (عييت) — "Sono stanco/ne ho abbastanza" (utile per porre fine alle vendite invadenti).
Fallo nell'app
Trasforma questo elenco in una vera pratica di conversazione
Invece di memorizzare un elenco piatto, apri SayDarija e imposta il tuo obiettivo su "viaggiare in Marocco". Chiedi al tutor AI esattamente la frase che ti serve: "come posso chiedere a un negoziante un prezzo più basso?" - ascoltalo e prova l'intero scambio in a Gioco di ruolo . Salva le frasi che utilizzerai di più nel tuo frasario ed esercitale offline sull'aereo.
Scarica sul App Store