In deze handleiding Wat je moet weten 8 · Beleefd zijn · Winkelen en prijzen · Routebeschrijving · Als u hulp nodig heeft · Praktijk in SayDarija
Marokkanen stellen elke poging om Darija, het plaatselijke Arabische dialect, te spreken zeer op prijs. Leid met deze zinnen en u krijgt een warmere service, eerlijkere prijzen en een oprechte glimlach.
De must-know 8
| Darija | Arabisch | Nederlands |
|---|---|---|
| Salam | سلام | Hallo |
| Shukran | شكرا | Bedankt |
| 3afak | عفاك | Alsjeblieft |
| Wakha | واخا | Oké / oké |
| Iyeh / La | إيه / لا | Ja / Nee |
| Sm7 liya | سمح ليا | Pardon / sorry |
| Bsh7al? | بشحال؟ | Hoeveel? |
| Bslama | بسلامة | Tot ziens |
Beleefd en vriendelijk zijn
- Labas? (لاباس؟) — "Hoe gaat het?" / "Het gaat goed met me."
- L7amdullah (الحمد لله) — "Godzijdank" (het standaardantwoord op "hoe gaat het").
- Bla jmil (بلا جميل) — "Graag gedaan."
- Ma3lish (معليش) — "Geen zorgen / het is prima."
- Mzyan (مزيان) — "Goed / leuk."
Winkelen en prijzen
- Bsh7al hada? (بشحال هادا؟) — "Hoeveel kost dit?"
- Ghali bzzaf (غالي بزاف) — "Te duur."
- Naqs shwiya (نقص شوية) — "Verlaag het een beetje."
- Akhir taman? (آخر ثمن؟) — "Beste/laatste prijs?"
- Ghadi nakhod hada (غادي ناخد هادا) — "Ik neem dit."
Voor meer informatie over tellen en afdingen, zie onze Darija-nummers en onderhandelingsgids .
Routebeschrijving en vervoer
- Fin kayn...? (فين كاين؟) — "Waar is...?"
- Fin kayn l-hammam? — "Waar is de badkamer?"
- Nishan (نيشان) — "Rechtdoor."
- Limn / Lisr (ليمن / ليسر) — "Rechts / links."
- Qrib? (قريب؟) — "Is het dichtbij?"
Als je hulp nodig hebt
- 3awnni 3afak (عاونّي عفاك) — "Help me alstublieft."
- Ma fhemtsh (ما فهمتش) — "Ik begreep het niet."
- Wash kat3ref l-anglizia? (واش كتعرف الأنجليزية؟) — "Spreekt u Engels?"
- 3yit (عييت) — "Ik ben moe / ik heb er genoeg van" (handig om opdringerige verkopen te beëindigen).
Doe het in de app
Verander deze lijst in echte spreekoefeningen
In plaats van een platte lijst uit je hoofd te leren, open je SayDarija en stel je als doel 'naar Marokko reizen'. Vraag de AI-docent precies naar de zin die je nodig hebt: "hoe vraag ik een winkelier om een lagere prijs?" - luister ernaar en oefen de hele uitwisseling in een -rollenspel . Sla de zinnen die u het meest gebruikt op in uw taalgids en oefen ze offline in het vliegtuig.
Downloaden in de App Store