In deze handleiding Muntthee en koffie bestellen · Eten bestellen · Beleefde extra's · De rekening vragen · Praktijk in SayDarija
Het magische woord is bghit (بغيت) — "Ik wil." Zet het voor bijna alles en je kunt het bestellen.
Muntthee & koffie bestellen
| Darija | Arabisch | Nederlands |
|---|---|---|
| Bghit atay 3afak | بغيت أتاي عفاك | Ik wil graag muntthee, alstublieft |
| Atay bla sukkar | أتاي بلا سكر | Thee zonder suiker |
| Atay b shwiya d sukkar | أتاي بشوية د سكر | Thee met een beetje suiker |
| Bghit qhwa nss nss | بغيت قهوة نص نص | Halve koffie, halve melk |
| Bghit l-ma 3afak | بغيت الما عفاك | Ik wil graag water, alstublieft |
Eten bestellen
| Darija | Arabisch | Nederlands |
|---|---|---|
| Ash 3endkom? | أش عندكم؟ | Wat heb je? |
| Bghit tajine dyal l-khodra | بغيت طاجين ديال الخضرة | Ik wil graag een groentetajine |
| Bla l7am 3afak | بلا لحم عفاك | Zonder vlees, alstublieft |
| Hada bnin bzzaf | هادا بنين بزاف | Dit is heerlijk |
| Sh'ba3t | شبعت | Ik zit vol |
Beleefde extra's
- 3afak (عفاك) — "alsjeblieft" — voeg het aan alles toe.
- Shukran bzzaf (شكرا بزاف) — "heel erg bedankt."
- Bssaha (بصحة) — "geniet van / voor uw gezondheid", zei rond eten. Antwoord: Allah y3tik saha .
- Wakha (واخا) — "OK."
Ik vraag om de rekening
- L-7saab 3afak (الحساب عفاك) — "De rekening alstublieft."
- Bsh7al kollchi? (بشحال كلشي؟) — "Hoeveel kost het allemaal?"
- Momkin nkhelles b la carte wassen? (واش ممكن نخلص بلاكارت؟) — "Kan ik met een kaart betalen?"
Doe het in de app
Bestel als een local – oefen het eerst
Open het "Bestel een drankje" rollenspel in SayDarija en repeteer de volledige café-uitwisseling: begroeten, uw atay bestellen precies zoals u het wilt, en om de rekening vragen. Weet u niet zeker hoe u een specifiek gerecht moet zeggen? Vraag de AI-docent "hoe bestel ik een kip-tajine zonder uien?" en het bouwt de zin voor u op met audio. Bewaar uw favoriete bestelling in het taalgidsje.
Downloaden in de App Store