Dans ce guide Commander du thé et du café à la menthe · Commander de la nourriture · Extras polis · Demander la facture · Pratique à SayDarija
Le mot magique est bghit (بغيت) — « Je veux ». Mettez-le devant presque tout et vous pourrez le commander.
Commander du thé et du café à la menthe
| Darija | Arabe | Français |
|---|---|---|
| Bghit atay 3afak | بغيت أتاي عفاك | Je voudrais du thé à la menthe, s'il vous plaît |
| Atay bla sukkar | أتاي بلا سكر | Thé sans sucre |
| Atay b shwiya d sukkar | أتاي بشوية د سكر | Thé avec un peu de sucre |
| Bghit qhwa nss nss | بغيت قهوة نص نص | Moitié café, moitié lait |
| Bghit l-ma 3afak | بغيت الما عفاك | Je voudrais de l'eau, s'il vous plaît |
Commander de la nourriture
| Darija | Arabe | Français |
|---|---|---|
| Ash 3endkom? | أش عندكم؟ | Qu'est-ce que tu as ? |
| Bghit tajine dyal l-khodra | بغيت طاجين ديال الخضرة | Je voudrais un tajine de légumes |
| Bla l7am 3afak | بلا لحم عفاك | Sans viande, s'il vous plaît |
| Hada bnin bzzaf | هادا بنين بزاف | C'est délicieux |
| Sh'ba3t | شبعت | Je suis rassasié |
Des extras polis
- 3afak (عفاك) — "s'il vous plaît" — ajoutez-le à tout.
- Shukran bzzaf (شكرا بزاف) — « merci beaucoup ».
- Bssaha (بصحة) — "Profitez de votre santé", dit autour de la nourriture. Réponse : Allah y3tik saha .
- Wakha (واخا) — « OK ».
Demander la facture
- L-7saab 3afak (الحساب عفاك) — "La facture, s'il vous plaît."
- Bsh7al kollchi? (بشحال كلشي؟) — "Combien ça coûte tout ?"
- Wash momkin nkhelles à la carte ? (واش ممكن نخلص بلاكارت؟) — « Puis-je payer par carte ? »
Faites-le dans l'application
Commandez comme un local – pratiquez-le d'abord
Ouvrez le jeu de rôle « Commander un verre » dans SayDarija et répétez l'échange complet du café : saluer, commander votre atay exactement comme vous l'aimez et demander l'addition. Vous ne savez pas comment dire un plat spécifique ? Demandez au tuteur en IA "comment commander un tajine de poulet sans oignons ?" et il construit la phrase pour vous avec l'audio. Enregistrez votre commande préférée dans le guide de conversation.
Télécharger sur le App Store