Hoe zeg je paard, kat en hond in Darija?
zegt Cheval tegen zichzelf 3awd ( عود ), cat mesh ( مش ) of qett , hond kelb ( كلب ). Het schaap zegt tegen zichzelf 7awli , de ezel 7mar en de vlinder fertettou .
In deze gids Boerderijdieren · Huisdieren · Wilde dieren · Vogels en vissen · Insecten · Uitdrukkingen met dieren · Veelgestelde vragen
Boerderijdieren
| Nederlands | Darija | Arabisch |
|---|---|---|
| Paard | 3awd | عود |
| Merrie | 3awda | عودة |
| Ezel | 7mar | حمار |
| Muilezel | beghla | بغلة |
| Schapen | 7awli / kebsh | حولي / كبش |
| Schapen | ne3ja | نعجة |
| Lam | khrouf | خروف |
| Geit | me3za | معزة |
| Koe | begra | بكرة |
| Stier / Os | tour / begri | ثور |
| Kalf | 3jel | عجل |
| Kameel / dromedaris | jmel | جمل |
| Kip | djaja | دجاجة |
| Haan | ferrouj | فروج |
| Kuiken | fellous | فلوس |
| Konijn | gniya | قنية |
| Varken | 7ellouf | حلوف |
Huisdieren
| Nederlands | Darija | Arabisch |
|---|---|---|
| Kat | mesh / qett | مش / قط |
| Kutje | mshisha / qetta | مشيشة |
| Hond | kelb | كلب |
| Teef | kelba | كلبة |
| Pup | jrou | جرو |
| Vogel (gekooid) | tir | طير |
| Goudvis | 7outa 7amra | حوتة حمرا |
| Schildpad | fekroun | فكرون |
| Dier | 7ayawan | حيوان |
| Dieren | 7ayawanat | حيوانات |
Wilde dieren
| Nederlands | Darija | Arabisch |
|---|---|---|
| Leeuw | sba3 | سبع |
| Tijger | nmer | نمر |
| Wolf | dib | ذيب |
| Vos | ta3leb | ثعلب |
| Beer | debb | دب |
| Aap | qerd | قرد |
| Olifant | fil | فيل |
| Giraf | zrafa | زرافة |
| Slang | 7ensh | حنش |
| Hagedis | bou-briss | بوبريص |
| Muis | far | فار |
| Rat | tobba | طبة |
| Egel | qenfoud | قنفود |
| Zwijn | 7ellouf l-ghaba | حلوف الغابة |
| Gazelle | ghzala | غزالة |
| Krokodil | temsa7 | تمساح |
| Kikker | jrana | جرانة |
Vogels en vissen
| Nederlands | Darija | Arabisch |
|---|---|---|
| Vogel | tir / ferkh | طير |
| Duif | 7mama | حمامة |
| Mus | berttal | برطال |
| Ooievaar | bellarej | بلارج |
| Zeemeeuw | nawras | نورس |
| Adelaar | 3oqab | عقاب |
| Uil | mouka | موكة |
| Papegaai | babbagha | ببغاء |
| Eend | berka | بركة |
| Vis | 7outa (un) / 7out (collectif) | حوتة / حوت |
| Dolfijn | delfin | دلفين |
| Haai | qersh | قرش |
| Octopus | qarnit | قرنيط |
| Garnalen | krouvit | كروفيت |
Insecten en kleine wezens
| Nederlands | Darija | Arabisch |
|---|---|---|
| Vlinder | fertettou | فرططو |
| Bij | ne7la | نحلة |
| Wesp | zenbour | زنبور |
| Vlieg | debbana | دبانة |
| Mug | namousa | ناموسة |
| Ant | nemla | نملة |
| Kakkerlak | serraq z-zit | سراق الزيت |
| Spin | rtila | رتيلة |
| Schorpioen | 3eqreb | عقرب |
| Slak | beboush / ghlal | ببوش |
| Ver | douda | دودة |
| Sprinkhaan | jrad | جراد |
| Lieveheersbeestje | 3roussa | عروسة |
Marokkaanse uitdrukkingen met dieren
- Kelb (hond) en 7mar (ezel) zijn ook vaak voorkomende beledigingen, waar je niet lichtvaardig mee moet omgaan.
- Serraq z-zit , "de oliedief", is de picturale naam van de kakkerlak.
- Ghzala (gazelle) is een compliment: “ nti ghzala ” = je bent geweldig.
- 3awd (paard): de tbourida (fantasia) is het traditionele paardensportfestival van Marokko.
- Bellarej (ooievaar): symbool van geluk, nestelt zich op de wallen van Marrakech en Fez.
Zie ook voedsel in Darija voor vlees en vis, en het woordenboek met essentiële woorden .
Veelgestelde vragen
Hoe zeg je paard in Darija?
3awd ( عود ); merrie = 3awda .
Hoe zeg je schapen in Darija?
7awli ( حولي ) of kebsh ; lam = khrouf , ooi = ne3ja .
Hoe zeg je vlinder in Darija?
Fertettou ( فرططو ).
Hoe zeg je bij in Darija?
Ne7la ( نحلة ); honing = l-3zout .
Hoe zeg je kat in Darija?
Mesh ( مش ) of qett ; poesje = mshisha .
Hoe zeg je ezel in Darija?
7mar ( حمار ). Pas op, dit is ook een belediging (“idioot”).
In de applicatie
Leer woordenschat met audio
Vraag in SayDarija om welk dier of voorwerp dan ook: je krijgt het woord in Darija, het Arabische schrift en de uitspraak, en herhaalt het vervolgens met onmiddellijke feedback.
Downloaden in App Store