Compter en darija marocain est indispensable pour demander un prix, marchander au souk ou donner l'heure. Voici les nombres de 1 à 100 (et au-delà), avec la prononciation et l'écriture arabe.
Astuce : pour « vingt et un », on dit wa7ed w 3eshrin (littéralement « un et vingt »). Le schéma marche pour toutes les dizaines : tnayn… non — jouj w tlatin = trente-deux.
100, 1000 et au-delà
Chiffre
Darija
Arabe
100
mya
مية
200
myatayn
ميتين
1000
alf
ألف
Demander un prix et marchander
Français
Darija
Arabe
C'est combien ?
Bsh7al hada ?
بشحال هادا؟
C'est cher
Ghali bzzaf
غالي بزاف
Baisse un peu
Naqes shwiya
نقص شوية
Le dernier prix ?
Akher taman ?
آخر ثمن؟
Dans l'application
Entendez et répétez chaque chiffre
Dans SayDarija, écoutez les nombres prononcés par une voix naturelle, entraînez-vous à les dire à voix haute et lancez un jeu de rôle « marchander au souk » pour les utiliser en situation réelle.
